JASoft.org

El blog de José Manuel Alarcón Aguín. Programación web y mucho más...

MENÚ - JASoft: JM Alarcón

Cuánto cuesta un PDF o por qué no pueden venderse a 5 euros

KrasisPressHace cosa de un par de de semanas, coincidiendo con el día del libro, en Krasis Press lanzamos todo nuestro catálogo de libros técnicos en formato electrónico.

Lo cierto es que es algo que nos demandaba mucha gente, sobre todo en Latino-América por aquello de reducir los costes de envío allí, que son muy elevados en papel (aunque ofrecemos la posibilidad de comprarlos todos en librerías on-line como Amazon en donde esos costes de envío se reducen mucho).

La cuestión es que han tenido una acogida muy buena y la gente se va animando bastante a comprarlos. Sin embargo hemos recibido algunas críticas relativas a los precios de los mismos en formato PDF que, la verdad, no se entienden. Por eso me gustaría comentarlo aquí, a ver qué opiniones recojo...

Lo máximo que estoy dispuesto a pagar por un PDF son 5 euros

Esta es una de las cifras que hemos oído: 5 euros, 10 euros, 15 euros, ha habido de todo un poco. En cualquier caso siempre cantidades bajas.

Por ejemplo, nuestro libro sobre Entity Framework 4.0, de casi 400 páginas, único en el mercado en castellano y escrito por un "crack" como es Unai Zorrilla cuesta en papel 40 €. Esto incluye los gastos de envío por mensajero a cualquier parte de la península, lo cual no está nada mal. Sobre esto, de momento nadie se ha "quejado".

Ahora bien, la versión en PDF de este mismo libro, indexada para hacer búsquedas, en color, con enlaces "clickables", con posibilidad de imprimirse, copiar y pegar, etc... y sin protección DRM para que puedas usarla en cualquiera de tus equipos o tablets, etc... sin problemas, cuesta 28€.

Esto sin embargo a algunos (por suerte no a la mayoría) les parece una locura: "¡28 € por un libro en PDF! ¡Es carísimo! Lo máximo que pagaría son 5 euros".

Es decir, en papel sí que se pueden pagar 40€ por el  libro, pero en PDF no se pueden pagar más de 5€ porque como no está el coste de imprimirlo y enviarlo ¿no? ¿Es ese el razonamiento?

Vale, a ver... 40-5 = 35€, quítale los gastos de envío por mensajero...

¿Quién se cree que la impresión de un libro de 400 páginas cuesta 27 o 28€? Imagino que nadie.

Por lo tanto, lo que estás pagando cuando te compras un libro (da igual su formato) no es la impresión como muchos se piensan, sino que son varias cosas, entre otras:

  • El esfuerzo (brutal) que tiene que hacer el autor para crear el libro y transmitirte a ti sus conocimientos. Un autor generalmente le dedica cientos de horas a escribir el libro. Normalmente estas horas se las quita al sueño, a la familia, al propio trabajo. Merece ganar algo por todo este esfuerzo ¿verdad? Y te aseguro que además, por muchos libros que venda, el precio/hora que le saldría sería absolutamente ridículo.
  • El trabajo de revisión: los libros se revisan, tanto técnicamente como gramática y ortográficamente. Algunos dan más trabajo que otros, ya que hay autores que aunque saben mucho de lo suyo les cuesta transmitirlo de forma apropiada por lo que a veces hay otras muchas decenas de horas empleadas por otra gente en hacer que el libro tenga su forma final.
  • El trabajo de edición/maquetación: el libro tiene que tener un formato agradable y fácil de leer, las figuras deben estar bien colocadas, los listados adecuadamente formateados y sangrados... Todo este trabajo lo hace un maquetista que cobra su buen dinero, cuanto más gordo el libro más caro este trabajo. Y en el caso de libros técnicos más.
  • El trabajo de diseño: ¿A qué molan mucho las cubiertas de nuestros libros? Pues te gusten o no, llegar a tenerlas supone un trabajo de diseño, compra de derechos de imágenes, etc... que tiene también un coste más o menos elevado dependiendo del libro.
  • Marketing, ventas, facturación...: hay un montón de gastos relacionados con la puesta en marcha del libro. Hay que gastar dinero en marketing, en registrar el libro en redes de distribución internacionales para que se pueda comprar desde fuera, en emitir facturas y mantener los sistemas de venta, almacenaje, atención telefónica... Además de que todo el equipo de personas que trabajamos en Krasis para hacer los libros y los cursos tenemos que tener ordenadores, licencias, y estar trabajando bajo un techo. Todo esto cuesta dinero aún antes de vender un solo libro.

Bien, como verás, hasta aquí todavía no hemos metido ni un solo coste ni esfuerzo que tenga que ver con el hecho de disponer de una copia del libro en cualquier formato, es decir, que tenga nada que ver la impresión del mismo o la descarga en PDF o cualquier otro formato.

Es decir, antes de vender ni siquiera un solo libro hay varios miles de euros invertidos en tenerlo disponible para que alguien lo compre.

Teniendo en cuenta todo lo expuesto y que además los libros técnicos de programación se venden muy poco (del orden de unos pocos cientos, un best seller sería el que logra vender 1.000 ejemplares) porque el público interesado es reducido, que toda la inversión anterior dura pocos meses porque enseguida Microsoft saca nuevas versiones de las tecnologías y enseguida se vuelven obsoletos, que muchos son los únicos que se publican en castellano precisamente por estos mismos motivos... ¿Todavía hay alguien que piense que un libro electrónico debe costar como mucho 5 o 10 euros?

Si es así, perdonadme, pero me temo que no nos va a quedar más remedio a todos que aprender inglés, porque en este mercado en español, con esta filosofía pocos libros más se van a sacar en los próximos años si sigue la tendencia.

Ahora es cuando alguno saldrá con que, si el precio fuese ese venderíamos muchos más: ¡Falso!. Lo hemos comprobado con diversos experimentos. Podrían aumentar un poco las ventas, pero no lo suficiente (ni de lejos) para compensar la bajada de precio. El público objetivo de estos libros es muy reducido. Al contrario que en el caso de los discos, no se trata de que bajando el precio se vendan más porque haya un número casi ilimitado de compradores, así que aquí ese razonamiento no funciona. Además, en contraste con los músicos, a los gurús de la programación no se les paga tampoco por dar "conciertos" (o sea, las conferencias), así que ese argumento no me vale tampoco.

Ahí lo dejo para la reflexión ;-)

José Manuel Alarcón José Manuel Alarcón
Fundador de campusMVP.es, el proyecto de referencia en formación on-line para programadores en lengua española. Autor de varios libros y cientos de artículos. Galardonado como MVP de Microsoft desde 2004. Gallego de Vigo, amante de la ciencia y la tecnología, la música y la lectura. Ayudando a la gente en Internet desde 1996.
Descarga GRATIS mi último libro (no técnico): "Tres Monos, Diez Minutos".
Banner

Comentarios (25) -

Hola!

Toda la razón.

Esto pasa porque la gente siempre tiende a valorar lo material... ¿Cómo voy a pagar tanto por algo que no puedo "tocar"?

De todas formas he llegado a ver la edición impresa de un libro costar 40€ y la edición digital 45€... eso sí que no lo entiendo

Saludos

Responder

Hola José Manuel!

Tienes más razón que un santo, además también influye la mala costumbre Española de valorar más al extranjero que al español, nadie protesta por pagar 40 o 50 euros por un libro en amazon USA, pero cuando autenticos craks como Unai o Bruno nos obsequian con un libro legendario, además dos tios cercanos y que se desviven por la comunidad, nos quejamos... 28€??? deberían costar más y de paso que el que los escribe se lleve más dinero!!!

Un abrazo campeon!

Responder

Totalmente de acuerdo, y así nos va en españa y sudamerica.

Responder

Es que el problema ya viene de base, que el de papel cueste 40 euros me parece una salvajadaQue haya pocos lectores de los libros de informatica NO es excusa para aumentarle el [email protected]

Responder

Hombre Sifri:

Si el hecho de que se vendan poco y haya que recuperar la inversión y ganar algo no te parece buena razón, apaga y vámonos. Se ve que entonces la teoría económica te la pasas por el arco del triunfo...

Responder

José Manuel,

Desde el respeto y sin ánimo de ofender:

Al terminar la lectura del post he tenido la sensación de que estabais llorando. En la teoría económica también se habla de la Ley de la oferta y la demanda. Y si tu sector objetivo no está dispuesto a pagar más de 15€ por un pdf por algo será.

Sin poner en entredicho la profesionalidad y valía desde el primer autor hasta el último colaborador es posible que existan otros motivos y algunos ya los has apuntado tu mismo.

Averiguar estos motivos, innovar para poder ajustar los precios, o incluso advertir que ha dejado de ser un negocio rentable, es parte del trabajo de tu empresa.

Te obsequio con una razón (triple) que para mi es más que evidente:

- Cada vez consumimos más información (aquí no me atrevo a decir conocimiento) al momento. La continua disponibilidad de internet en la jornada laboral favorece este modo de consumo.

- El inglés es el lenguaje de facto de la informática. Creo que, en general, ha pasado de ser una barrera a, en el peor de los casos, algo soportable - sobretodo para el consumo de información de forma inmediata-.

- La presencia en internet de una comunidad que cada vez ofrece información y conocimiento de mayor calidad de forma gratuita. Sin dejar de mencionar en este punto el impulso que proporciona la ideología del soft libre al libre intercambio de conocimiento.

A mi parecer, estos 3 apuntes incompletos de lo que ha significado internet compiten directamente, en nuestra ajetreada vida, con un buen libro como seguro que es el vuestro.

un saludo,




Responder

No, qué va, no estoy llorando. Realmente nuestro principal negocio no son los libros, sino íbamos de cachas... Lo que estoy es tratando de explicar algo que para mi y otra mucha gente es evidente pero que para otra mucha no lo es.

De los 3 puntos que mencionas soy muy consciente. Es más, yo mismo en este blog, artículos que escribo para otras publicaciones, y a través de otras muchas cosas que hacemos en la empresa (como nuestra página de Scribd (http://www.scribd.com/krasispress) con artículos gratuitos y fragmentos de libros, o las propias páginas de Facebook o Twitter, y otras...) contribuimos a este efecto.

Aparte de lo que tú mencionas se está hablando también de otras cuestiones como, por ejemplo, la autoedición de los libros, algo que considero muy interesante.

Pero... ¿sustituye eso a un elemento organizado, revisado y "curado" como es un libro o un buen curso on-line? ¿Qué pasa con la función de prescriptor que tiene una editorial?

En cualquier caso, y dejando de lado cuestiones filosóficas que nos llevarían a divagar en exceso y salirnos del tema, la esencia de mi post era simplemente evidenciar una cuestión importante sobre la creación de libros que a mucha gente a veces se les pasa por alto.

Saludos,

Responder

@SifriG Como se nota que en tu vida has escrito un libro, un artículo o algo por el estilo... el esfuerzo es brutal y te da conocimientos que de otra forma en cursos te costarian al menos 10 veces más...

Responder

Hola :) ,

estoy de acuerdo contigo, pero hay un punto importante a destacar: estás hablando de libros técnicos. Tus argumentos son válidos para tu caso y otros parecidos... pero no para novelas u otros libros con muchas más ventas.

Ejemplo:
El otro día quería comprar un libro en Amazon para mi Kindle, cual fue mi sorpresa cuando descubrí que me vendían la versión en papel por 7€ y la versión digital por 14€. Podría pensarse que es para compensar el riesgo intrínseco de copia asociado al formato digital, pero: ¿es que no tienen DRM los libros de Amazon? Sí, así que no creo que sea eso. (el libro en cuestión no es técnico y ha vendido más de 10.000 copias)

¿Qué está pasando en general? Pues que, aunque no se puedan "regalar" los libros digitales por barata que sea su distribución (porque existen los costes que has mencionado), lo que se está haciendo (en general) tampoco es "aceptable" desde el punto de vista del cliente.

Se usan varios argumentos: el del "valor añadido" (por ser ligero, "etéreo" y ubicuo) como excusa para aumentar el precio, el del "riesgo de copia" (en tu caso es cierto, porque vendéis PDFs y no precisamente para Kindle, que es un aparato bien controlado por Amazon), el de los mayores impuestos a los formatos digitales (desgraciadamente es cierto, culpa de un gobierno comprado por ciertos lobbies), el de la falta de gente dispuesta a pagar (estrechamente relacionado con el de la copia)...

Analicemos la validez de los argumentos (como ya he dicho, hablando en general):

· Lo del valor añadido debería ser compensado por el coste prácticamente nulo de producción (entiéndase el proceso de crear el producto físico, y no su concepción intelectual) y distribución. Y esa compensación seguramente excede a ese supuesto valor añadido.

· Lo del riesgo de copia... en cuanto a productos con DRM se podría considerar prácticamente nulo. En cuanto a productos sin DRM se tiene que tomar más en serio, pero también hay que tener en cuenta que el perfil de consumidor de libros no es el perfil de superpirateador de juegos, películas y música. En general lo más que harán será "prestar" una copia a conocidos (en contraposición a "prestar" a todo el mundo vía p2p). Además, aun sin DRM se pueden usar técnicas de marca de agua o incluso de esteganografía para identificar al que os está jodiendo el negocio (como creo que hacéis, aunque no sé si para experimentar o realmente para protegeros). (Y sí, soy consciente del coste en desarrollo tecnológico que eso supone... pero, una vez desarrollada esa tecnología ¿por qué no venderla a otros para amortizar el coste? (y de paso hacer crecer el mercado de libros digitales ayudando a otros a iniciarse))

· El problema de los mayores impuestos lo tenemos que solucionar entre todos, tanto consumidores como productores de libros digitales haciendo presión a gobierno y oposición. El problema es que ciertas editoriales bien posicionadas lucharán en contra de eso porque prefieren continuar con el juego que ya conocen, no sea que alguien les pase la mano por la cara y les avance.

· El problema de los consumidores no dispuestos a comprar... eso es otra cosa, ¿pero es que están dispuestos a comprar en papel? El problema está en la publicidad. La gente todavía no conoce bien esa opción. Hace falta hacer publicidad, y crear mercados relativamente justos para las editoriales (y autores independientes) en los que la gente pueda encontrar material digital de forma sencilla y agradable. Como comprador puedo asegurar que es un rollo ir de página web en página web (de editoriales) para ver qué escojo y si al final compro algo, tener un sitio donde ver un conjunto amplio de libros facilitaría mucho la compra (igual que pasa en una librería). Acerca de este punto ... Libranda hizo mucho daño. No sé yo, pero si fuera una editorial pequeña intentaría colaborar con otras editoriales pequeñas para crear una plataforma en condiciones. Y no, no me refiero a algo tipo Amazon, que es realmente vomitivo, por sobrecargado y poco usable, solo triunfa porque no hay nada mejor.

Y sí, estoy de acuerdo en que 28€ sea un precio justo para un libro que en papel cuesta 40€, pero no que tenga que pagar 14€ por la versión digital de un libro (no técnico, bestseller) que en papel cuesta 7€ (en realidad me parecen escalofriantes los precios de los libros en EEUU, son increíblemente bajos, no quiero ni saber qué hacen con bosques propios y ajenos para conseguir esos precios).

Un saludo :) .

Responder

valor percibido = valor real + valor añadido

Lo atómico sigue teniendo mayor valor percibido que lo digital. Para que sea mayor este valor percibido, hay que aumentar el valor añadido del producto/servicio, ya que el valor real será cada vez más bajo (una vez hecho el contenido, los costes de re-producción de pdf´s son ínfimos).

El truco está en agregar valor para que la percepción sea la adecuada. Esa es la cuestión.

Desde la Escuela Comercial de Negocios proponemos una solución: eliminar la opción papel. De esta manera, sólo se podrá comprar el producto al precio que se fije en formato digital, y no habrá otra opción para establecer comparaciones. Así se podría fijar un precio de 90 o 150 euros, por ejemplo, por descargarse el producto como única opción (se pueden incluir actualizaciones durante un período…), y ya que el público objetivo es limitado (< 1000 según indicas), entonces tendrán que pagar realmente por la necesidad de tener un producto técnico de calidad y no por la percepción de que las cosas digitales son baratas.

En realidad no vendes libros, vendes herramientas para que otros programadores ganen dinero con sus desarrollos. ¿o no?

Responder

Un negocio es un negocio. Lo mejor es comprar / producir barato y vender caro.
<a href="www.vietnamitasenmadrid.com">Vietnamitas en madrid</a>

Responder

Argentina Matías Iacono

Habiendo publicado ya varios libros, y uno por venir, puedo dar cierto crédito a lo que comentas. De cualquier manera, hay un punto que queda colgado en lo que comentas, aunque no intento negar lo que dices.

El caso es que si ya vendiste una cantidad significativa de copias en papel, y en este momento estás moviendo todo a digital para tomar otro mercado, muchos de los costes que planteas han sido manejados por la copia impresa.

Otra cosa que me llama la atención del post es el hecho de que muchas de las características que comentas como parte de los costes de producción de una obra digital son parte de lo que las aplicaciones que se utilizan para crear estos documentos hacen de forma automática, así que ahí tampoco hay mucho (Links, indexado, etc.), más si tenemos en cuenta que el autor no pasa un manuscrito creado con su mano, si no que usará MS Word o similar.

De cualquier manera, y como comentaba al principio, esto no quiere decir que esté en desacuerdo con lo que planteas, solo que en algunos puntos lo llevas muy al extremo :)

Responder

Hola Matías:

El asunto es que una vez que empiezas a sacarlos en formato electrónico no puedes sacar unos sí y otros no: hay que sacarlos todos. Y no puedes hacer diferencias exageradas en los precios entre ellos. Además, el hecho de que algunos puedan estar amortizados (muchos menos de los que te piensas, te lo aseguro, por no mencionar que de otros jamás recuperaremos la inversión) no implica que no puedas seguir ganando algo con ellos. Lo que importa al final es el negocio global: en unos perderás y en otros ganarás, pero en global no puedes perder o el negocio no se sostiene.

Lo que menciono sobre las características del PDF no tiene que ver con los costes del mismo y creí que lo había dejado claro. Simplemente destaco el hecho de que, al contrario que la mayor parte de los editores que están vendiendo su catálogo en formato electrónico, nosotros no limitamos lo que puedes hacer con el PDF una vez que te lo compras. Prueba a comprar algunas obras por ahi en formato PDF con Adobe Digital Editions (DRM) y verás lo que te permiten hacer y lo que no. Era sólo un inciso para significar que los PDFs así tienen más valor (o eso creo).

Saludos!

Responder

Buenas,

Dos Cosas:
1. El precio lo dicta el mercado, no el productor. Si el número de personas que estén dispuestas a pagar el mínimo que tu consideras imprescindible es suficiente, el negocio será viable. Si el número de personas no es suficiente, tendrás que cerrar. El precio 5, 10 o 500 es un número aleatorio. El coste de producción de un fiat y de un ferrari son diferentes pero no equiparable con sus precios de ventas. Si no cubres costes... solo motivos no económicos te pueden llevar a mantener abierto.

2. Llegado a este punto, tu artículo se aproxima en demasiado a los "lloros" de la industria. En donde el "culpable" es el cliente. Si no hay mercado, actualmente, no es buen camino quejarte a los pocos que estaríamos interesados en comprar los libros de tu editorial y que somos los que leemos tus excelentes blogs.

Las soluciones te las indica la historia económica: O cierras (por cierre o venta), o te unes a otro para ser más fuertes, o produces una situación de escasez (sea por demanda o por monopolio), etc.

Mucha suerte y a ver si me compro el libro de Bruno, que le tengo ganas pero no tengo tiempo para leerlo.

Responder

Hola Juan:

Estoy bastante de acuerdo contigo en casi todo.

Sobre el precio, créeme, le hablas a un converso y sino mira lo que escribía en mi otro blog hace unas semanas:

jmalarcon.es/.../...azo-y-fijacion-de-precios.aspx

Sobre lo de cerrar: claramente. Nosotros tenemos la suerte de no vivir de los libros (sino iríamos de culo, con perdón), pero eso no significa que el esfuerzo de crearlos, como mínimo, lo queramos recuperar y sobre todo que el autor sea el que vea recompensado mínimamente su esfuerzo. Ahora bien: ¿no crees que sería una pena que no se publicaran más libros en castellano sobre temática técnica porque la gente simplemente no quiere pagar por nada digital y sin embargo sí que pagan por lo físico aunque el coste sea parecido?

Es más ¿porqué te crees que en España apenas quedan editoriales técnicas y la mayor parte de los libros sobre tecnologías recientes están sólo en inglés y casi los únicos que hay en castellano son los nuestros? Es más aún: ¿por qué te crees que tímidamente hemos empezado a publicar libros sólo en inglés útlimamente?

Nosotros, al final, somos todos unos frikazos del quince (yo el primero) que nos gusta la tecnología y por eso se escriben nuestros libros la mayor parte de las veces (y se publican), pero eso no quita que queramos ver una recompensa por nuestro trabajo.

Yo no me quejo ni lloro: enuncio un hecho y explico una circunstancia para tratar de cerar conciencia. Si ni siquiera puedo hacer eso apaga y vámonos...

Por otro lado, y ya que me sacáis varios el tema de los blog y otras cuestiones gratuitas que llevo haciendo muuuchos años, te diré lo frustante que es a veces escribir posts con la mejor de las intenciones y que venga algún gilipollas a protestar porque no le llega la explicación para lo que él lo necesitaba, o porque quiere un curso completo y no sólo unos artículos, o le parece con poco nivel o le parece con demasiado nivel, etc, etc... Hay de todo.

Incluso cuando pusimos GRATIS mi libro de ASP.NET 4.0 en Internet para que cualquiera pudiera leerlo y, si lo quería en papel, que lo comprase (no se permitía la descarga, sólo leerlo on-line) tuve que oir insultos por no dejar descargarlo. ¿Pero de qué vamos? A veces dan ganas de mandarlo todo al carajo. Menos mal que sé que ese tipo de trolls son minoría y al final uno pasa de esas cosas, pero lo que se pretende muchas veces, que es "aprovecharse" del trabajo de unos pocos, no es viable a largo plazo.

Esto es como el tema de las donaciones por uso de software gratuito: aquí en España hay estudios que demuestran que NI DIOS dona nada cuando usa software de tipo Donationware (algo muy habitual en otros países). Hay mucho Open Source que vive de las donaciones y que todos usamos y ¿quién dona?. En esto me pùedo incluir también porque tengo programas Open Source en los que pido donaciones para comprobar precisamente los hechos, y hasta la fecha donaciones de España = 0$.

Lo que mucha gente pretende es disfrutar de cosas de calidad (software, contenidos, ayuda en foros...) de manera totalmente gratuita. Y eso no es sostenible a largo plazo. Uno puede hacer muchas cosas altruistamente, pero todo tiene un límite.

En fin, todo este tema, como digo es más filosófico que otra cosa, y no era el objeto de mi post filosofar sobre la era que nos ha tocado vivir (para eso ya tengo mi otro blog), sino "evangelizar" un poco sobre el mundo de los libros y sus costes para que se conozca mejor.

En este post de mi otro blog filosofé un poco (y expliqué mejor incluso los costes) cuando hablaba de la ley sinde y porqué me parecía mal:

jmalarcon.es/.../...s-ilegales-y-la-ley-Sinde.aspx

Saludos!

Responder

Spain Marcos Martinez

Yo pienso que la gente que no está dispuesta a pagar más de 5€ por un libro (da igual que sea impreso o PDF, el contenido es el mismo) es que realmente no está muy interesada en el libro. Yo he llegado a pagar 60€ por un libro de .NET Compact Framework, ¿por qué?, pues porque me parecía muy interesante y, aunque en Internet haya mucha información, no está toda la información cuando quieres profundizar en un tema; además, la información en Internet suele estar bastante particionada, tienes que buscar en muchas webs hasta encontrar lo que buscas. En un libro lo tienes todo más compacto.

Saludos y seguid así porque estáis haciendo muy buen trabajo, no sabéis lo cuesta encontrar información sobre tecnologías en español. Yo no tengo problemas con el inglés, pero siempre es mejor en tu idioma.

Responder

Personalmente valoro mucho el trabajo que ustedes hacen y el esfuerzo para sacar libros técnicos en español y de calidad, ya antes extrañaba que no se pudiera comprar en pdf, esto nos ayuda a desarrolladores que estamos muy lejos de españa, tendiendo el libro en forma inmediata y ahorrandonos los costos de envío.
Yo le he comprado varios libros a través de lulu.com y en pdf, y todos muy buenos, pensemos que cuando son libros técnicos y buenos, nos ayudan incluzo a mejorar nuestros trabajos y también por que no ganar más dinero con software de calidad, para mi muy conveniente.
Saludos!!

Responder

Sinceramente creo que, al margen de la necesidad de conocer la lengua inglesa, es importante que se cree material en nuestra lengua. No es moco de pavo, el hecho de que se cree material en una lengua determinada (y no solo traducciones) ayuda a potenciar las economías ligadas a esa lengua.

Ir a rebufo de otras culturas y economías copiando o empapándose solo de ellas, sin cultivar la propia lleva a la desaparición de la misma, y no solo pasa con la cultura, sino con la economía local: se deja de exportar material (intelectual) escrito en nuestra lengua, se importa cada vez más material extranjero, y para colmo, es más difícil encontrar trabajadores cualificados que conozcan nuestra lengua en el extranjero, pues todos conocen la lengua dominante (en esta caso inglés) pero pocos la propia.

A los EEUU les va de coña poder importar a los mejores de cualquier parte del mundo, y en parte lo pueden hacer porque todo el mundo conoce su lengua. ¿Podemos hacer nosotros lo mismo? Definitivamente no, por eso (y muchas otras razones) tiene importancia la creación de libros técnicos (y cualquier otro material intelectual) en castellano.

Un saludo.

Responder

Marcos Martinez

Yo pienso que la gente que no está dispuesta a pagar más de 5€ por un libro (da igual que sea impreso o PDF, el contenido es el mismo) es que realmente no está muy interesada en el libro. Yo he llegado a pagar 60€ por un libro de .NET Compact Framework, ¿por qué?, pues porque me parecía muy interesante y, aunque en Internet haya mucha información, no está toda la información cuando quieres profundizar en un tema; además, la información en Internet suele estar bastante particionada, tienes que buscar en muchas webs hasta encontrar lo que buscas. En un libro lo tienes todo más compacto.

Saludos y seguid así porque estáis haciendo muy buen trabajo, no sabéis lo cuesta encontrar información sobre tecnologías en español. Yo no tengo problemas con el inglés, pero siempre es mejor en tu idioma.

Responder

Spain Albert Bagué

Al margen de si es caro o no lo es (suelen ser puntos de vista, y un punto de vista es como un culo, todo el mundo tiene uno), un buen libro es bueno, si el autor sabe lo que toca. Es cierto que autores saben mucho de lo suyo y no se saben expresar y son ciertas también el resto de consideraciones, tanto por un lado como por el otro. En cualquier caso, si el libro interesa, se compra. Porque simplemente interesa, esa es la clave, al margen del valor monetario que le de la editorial o el autor.

El propio Bill Gates ha afirmado alguna vez que, en el mundo Hispano, rara es la vez que se respeta la propiedad intelectual, es un factor cultural y de fondo.

Personalmente, tiene MUCHISIMO MAS VALOR! un libro técnico, del sector que sea, por lo que realmente aporta, que es conocimiento, puro y duro, que una novela. La diferencia estriba en que hay muchisima mas gente dispuesta a leer una novela, que le entretiene, que un libro técnico que entretiene a menos personas. En general, preferimos el entretenimiento a aprender a hacer cosas, es una realidad.

Un saludo

Responder

Spain Albert Bagué

Estoy de acuerdo con lo que dice Juan Quijano y además añadiria que un libro, del formato que sea, se paga, SI INTERESA!!!. Comentarios del tipo, es caro o barato, no son relevantes ni indicativos de nada. Un libro técnico aporta muchisimo mas que una novela, pero, ¿porque se venden muchas mas novelas que libros técnicos? Es sencillo, la gente prefiere distraerse antes que aprender cosas. Por lo que una novela siempre tendrá el camino mas llano que un libro técnico, que se escribe por y para un sector mucho mas concreto y por tanto reducido. Haz lo que te gusta, pero cobra por ello, ya que si no cobras, al receptor que no le ha costado nada, suele no darle valor porque no le ha costado nada, precisamente...por eso. Las cosas valen lo que cuestan, y si no cuesta nada, no vale nada.

Responder

Interesante artículo de Information Week que, a partir de varias fuentes, comenta lo mismo que yo, aunque sin el agravante de que los libros se vendan poco, así que más a mi fvor:

Why Di eBooks Cost So Much?:
www.informationweek.com/.../231400005

Responder

El único problema que veo es que esa gente depende de anunciantes (y probablemente condicionen lo que se puede decir), y seguramente hay un grupo empresarial detrás ¿estamos seguros de que no hay ninguna editorial por medio?

Sigo estando de acuerdo en tu argumentación principal, pero no creo que sea aplicable a bestsellers ni mucho menos... (he llegado a ver libros en papel más baratos que sus contrapartes digitales :s , incluso teniendo DRM, que debería minimizar el riesgo en gran parte).

Responder

Hola, a mi me parece bien el precio. Es más, estoy pensando en comprar 2 o 3 ejemplares.

Me gustaría tener la versión impresa, pero el envío a Sudamérica es muy caro, por eso creo que es una muy buena oportunidad la versión digital. Además hay muy pocos libros (de calidad) en español sobre estos temas. Tuve la oportunidad de leer los primeros capítulos de “ADO.NET Entity Framework 4.1 - Aplicaciones y servicios centrados en datos”, lo recomiendo.

Saludos

Responder

nunca entendi porq son tan caros los PDF!

Responder

Pingbacks and trackbacks (1)+

Agregar comentario